Principes fondamentaux de la médecine tibétaine – Traduction de l'ouvrage publié par Men-Tsee-Khang
- Sa Sainteté le 14e dalaï-lama
Ce livre est la traduction de l'ouvrage anglais "Fundamentals of Tibetan Medicine", publié par Men-Tsee-Khang (École de médecine et d'astrologie tibétaines de Dharamsala, dans le nord de l'Inde).
À propos du livre :
Le Dr Dawa, directeur de Men-Tsee-Khang, a chargé Florian Ploberger de publier une version allemande de cet ouvrage afin de rendre ce précieux et unique aspect du patrimoine culturel tibétain plus accessible aux lecteurs.
Principaux enseignements de l'avant-propos du 14e dalaï-lama :
"En médecine tibétaine, la compréhension de la nature de l'esprit est bien plus marquée qu'en médecine occidentale. Les fonctions purement physiques y sont moins approfondies. Sans confondre les deux approches ni privilégier l'une par rapport à l'autre, les deux enseignements devraient collaborer pour approfondir leur compréhension mutuelle. Cela peut renforcer l'efficacité des deux méthodes de guérison." La médecine tibétaine possède une compréhension bien plus profonde de ces deux aspects.
Thèmes clés de l'ouvrage :
- Histoire de la médecine tibétaine : développement et tradition
- Principes fondamentaux : les trois corps énergétiques (Nyipa Sum)
- >Anatomie et physiologie : la vision tibétaine du corps
- Diagnostic : diagnostic par le pouls, l'urine et la langue
- Causes des maladies : facteurs mentaux et physiques
- Méthodes de traitement : alimentation, comportement, médecine et thérapies externes
- Pharmacologie : les médicaments tibétains et leurs applications
- Esprit et corps : le lien entre santé mentale et physique
Particularités :
Cet ouvrage est une traduction allemande autorisée de la publication officielle du Men-Tsee-Khang, offrant ainsi un savoir authentique directement issu de la tradition médicale tibétaine. Il allie connaissances théoriques fondamentales et aspects pratiques de la guérison tibétaine.
L'institution Men-Tsee-Khang :
Le Men-Tsee-Khang de Dharamsala est la principale institution de médecine et d'astrologie tibétaines. Il a été fondé pour préserver et diffuser le savoir traditionnel de la guérison tibétaine. Ce livre présente les enseignements authentiques de cette institution renommée.
À qui s'adresse ce livre ?
Cet ouvrage fondamental est destiné aux :
- Étudiants en médecine tibétaine
- Praticiens des médecines complémentaires
- Médecins et thérapeutes intéressés par les approches holistiques
- Toute personne souhaitant acquérir une solide compréhension de la
- médecine tibétaine
- Personnes intéressées par le lien corps-esprit dans les arts de la guérison
- Personnes en quête d'un savoir authentique et direct
À propos de l'éditeur :
Florian Ploberger a été personnellement mandaté par le directeur du Men-Tsee-Khang pour réaliser cette traduction allemande. Son expertise et son dévouement font de ce livre une ressource fiable pour les lecteurs germanophones.
Détails du produit :
- Éditeur : Florian Ploberger
- Titre : Fondements de la médecine tibétaine
- >Sous-titre : Traduction de l’ouvrage du Men-Tsee-Khang
- Éditeur : Bacopa Verlag
- Traduction autorisée du Men-Tsee-Khang
- Préface de Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama
Savoir authentique :
Traduction officielle du Men-Tsee-Khang, cet ouvrage offre un savoir traditionnel authentique, directement issu de la source. C’est un ouvrage fondamental pour toute personne s’intéressant sérieusement à la médecine tibétaine.
Un pont entre l’Orient et l’Occident :
Comme le souligne le 14e Dalaï Lama, la médecine tibétaine et la médecine occidentale peuvent s’enrichir mutuellement. Ce livre contribue à bâtir ce pont et à approfondir la compréhension des arts de guérison tibétains dans les pays germanophones.
Un cadeau idéal :
Un cadeau précieux pour toute personne intéressée par la médecine tibétaine, les approches de guérison holistiques ou le lien entre le corps et l’esprit dans le processus de guérison.
Note : Ce livre est destiné à des fins éducatives et informatives uniquement et ne remplace en aucun cas un diagnostic ou un traitement médical professionnel. Pour tout problème de santé, veuillez consulter un médecin ou un thérapeute qualifié.
